Você pode usar a ferramenta nautilus-actions
para fazer isso. O site principal está acessível aqui: link . Deve estar nos repositórios padrão.
Instalação
$ sudo yum install nautilus-actions
Uso
Pode ser chamado assim:
$ nautilus-actions-config-tool
Ele também pode ser chamado por meio de pull downs: System - > Preferências - > Configuração de ação do Nautilus .
A janela principal é assim:
QuandovocêinvocaoNautilus,vocêoveránomenudecontextocorretoquandoclicarcomobotãodireitoemumarquivo: