O "script" não é realmente um script, mas um arquivo binário executável compilado. Isso é evidente pelo fato de que não é um arquivo de texto e contém um ELF header.
Isso significa que, para alterá-lo, você teria que localizar seu código-fonte (que pode não estar disponível em sua máquina e, em alguns casos, não estar disponível publicamente), alterá-lo e recompilar o executável binário.
Como você faz isso depende de onde você obteve o programa, em que linguagem de programação sua fonte está escrita (provavelmente Fortran usando MPI a partir dos nomes e caminhos de biblioteca presentes na saída binária) e qual sistema de compilação ele usa construir.
Isso pode exigir a instalação de um ou vários arquivos adicionais de software em seu sistema para recriar o executável, juntamente com quaisquer dependências (bibliotecas e cabeçalhos) que a fonte possa estar usando.