Ao usar o HUD, acho que seria muito útil se ele exibisse o atalho de teclado para um item de menu (se tiver um). Por exemplo, New Tab no Firefox tem o atalho Ctrl + T
O HUD pode ser configurado para mostrar se um item de menu tem um atalho de teclado, algo como o modelo abaixo:
Acontece que esta função ainda não está disponível no HUD no momento de fazer esta pergunta. A funcionalidade foi proposta como um bug no Launchpad aqui: link
O bug foi confirmado e uma correção foi confirmada para que essa funcionalidade apareça no HUD em uma atualização futura.