Adicione set selection-clipboard clipboard
no arquivo de configuração ~/.config/zathura/zathurarc
ou /etc/zathurarc
Como faço para que a Zathura copie o texto selecionado para a área de transferência do sistema?
Estou usando o Zathura com o plugin poppler PDF.