Simples. Não existe Universo, universo, nem outra permutação no Debian. Este é apenas um componente do Ubuntu e derivados. Os únicos componentes que você encontrará no debian são main, contrib e non-free. Apenas aqueles.
Em /etc/apt/sources.list
Adicionei universe a
deb http://http.debian.net/debian wheezy main contrib non-free universe
Quando fiz aptitude update , o log reclamou:
W: Failed to fetch http://http.debian.net/debian/dists/wheezy/Release:
Unable to find expected entry 'universe/binary-i386/Packages' in Release file (Wrong sources.list entry or malformed file)
Devo me preocupar com o erro? Eu adicionei o Universo Debian corretamente?