Você pode ler o arquivo. Isso atualizará seu tempo de acesso (a menos que seja desativado com uma opção de montagem como noatime
), mas não seu tempo de mudança de inode.
Qualquer outra coisa, seja alterando os dados do arquivo, alterando seus metadados ou renomeando-os, atualiza o tempo de alteração. Isso é por design.