Comando simples awk :
awk 'NR%2==0{ print > "File "++i }' RS='"' file
RS define " como separador de registro e NR é o número do registro. Se o número do registro for módulo de 2 (porque temos outro primeiro " para registros), imprima o registro atual $0 em File # .