man
é formatada por groff e, mais especificamente, a última etapa é o pós-processamento por < href="http://manpages.ubuntu.com/1/grotty"> grotty , que é responsável por transformar a saída independente de dispositivo de groff
em algo que pode ser exibido em um terminal. / p>
Portanto, a opção mais fácil é forçar grotty
a usar o tty mais simples disponível, sem recursos sofisticados de formatação, que é o terminal "burro":
env TERM=dumb man ping