Eu tenho uma configuração incomum. Eu tenho o Ubuntu instalado em um, e um backup de uma cópia direta de uma instalação mais antiga do Arch Linux no segundo. Por cópia direta, quero dizer que eu tinha inicialmente o conteúdo de uma partição inteira, e agora eu extraí o conteúdo para outra partição. Então:
1 - Ubuntu, com o GRUB2
2 - Arch de um backup
O Ubuntu roda e inicializa bem. Depois de extrair o Arch para uma partição, alterei o fstab para refletir sua nova partição. Mas agora estou preso tentando fazer o Arch inicializar. Eu tentei executar update-grub no Ubuntu, mas ele não pega a instalação do Arch. Então, como posso fazer isso funcionar?
Eu tive um problema semelhante depois de instalar o Fedora 17. O Ubuntu não iria buscá-lo. Depois de não encontrar respostas na net, eu me perguntei se era porque o grub não podia 'ver' a instalação do Fedora. Então montei a partição Fedora / no Ubuntu e rodei o update-grub e ele encontrou a instalação do Fedora e a adicionou ao menu de inicialização. Eu uso a mesma técnica com o Archlinux
Você já tentou seguir o artigo do ArchWiki no Grub2? Você provavelmente deseja instalar o pacote chamado os-prober no seu sistema antes de executar o grub-mkconfig. Isso criará o arquivo grub.cfg correto para o seu sistema.
Deixe-me saber se você precisar de mais ajuda.
Atualmente você está usando o grub da sua instalação do Ubuntu, se você quiser inicializar o Arch a partir dele, você deve adicionar uma entrada personalizada configurando seu Ubuntu para que cada vez que um pacote execute update-grub, sua nova entrada não seja removida. / p>
A nova entrada deve parecer bem parecida com a que você já tem para inicializar o Ubuntu, mas referenciando as partições do Arch e usando os parâmetros do kernel do Arch (você provavelmente poderia usar a página wiki do Arch no grub2).
Para mais informações, dê uma olhada aqui: link
Tags grub2 arch-linux