Eu encontrei a resposta, eu tive que habilitar a criptografia ponto-a-ponto (MPPE) na caixa de diálogo Configurações avançadas. Agora funciona.
Não consigo me conectar ao servidor VPN PPTP, embora a autenticação CHAP tenha êxito.
Isto é de / var / log / syslog:
Jun 11 07:27:22 aspire pppd[32221]: CHAP authentication succeeded
Jun 11 07:27:22 aspire pppd[32221]: LCP terminated by peer (MPPE required but cannot negotiate MPPE key length)
Jun 11 07:27:22 aspire pptp[32232]: nm-pptp-service-32219 log[pptp_read_some:pptp_ctrl.c:544]: read returned zero, peer has closed
Tags authentication vpn pptp