Para alterar a cor, você pode definir normalBorderColor e focusedBorderColor em xmonad.hs . Eles devem ser definidos como #RRGGBB . Por exemplo, para definir a borda da janela em foco como preta, defina focusedBorderColor = "#000000" . A cor padrão é #FF0000 .
Para desativar a borda, defina borderWidth = 0 em xmonad.hs ou use XMonad.Layout.NoBorders para layouts específicos.