xfontsel permitirá visualizar, selecionar e ajustar todos esses campos:

Vocêtambémpodeusarocomandoxlsfonts para ver uma lista de fontes instaladas. Isto irá listar todas fontes, então você pode querer passar através de grep para ver os subconjuntos requeridos, por exemplo: xlsfonts | grep droid
Da mesma forma, fc-list exibirá uma lista de todas as fontes instaladas.
Você pode ler mais sobre as diferenças entre as fontes core e Xft aqui: link