Como obter o gnome-terminal em inglês?

Question

É possível selecionar um idioma diferente para um aplicativo específico? Em alguns sistemas eu corro o Fedora15 / Gnome em alemão, mas quero usar o Terminal em Inglês, incluindo as perguntas simples como: S / N em vez de j / N = Ja / Nein, etc.

    

Answer 1

Você pode iniciar qualquer programa com um idioma diferente definindo a variável de ambiente LC_MESSAGES (ou LANG para incluir outras configurações regionais além do idioma de exibição, como ordem de classificação, número e formatação de data etc.).

$ LANG=en_US gnome-terminal

Tenha em mente que qualquer coisa que você iniciar a partir desse terminal herdará o idioma. Se você deseja especificamente que um programa seja executado com o seu, poderá iniciá-lo com:

$ LANG=de_DE program_to_run_in_german