Você pode examinar o (s) arquivo (s) da lista de pacotes desse repositório, eles estarão no diretório /var/lib/apt/lists com nomes que começam com o domínio para o repositório e terminam com _Packages .
Não parece que o repositório forneça um arquivo Release . Se tiver, aptitude tem suporte para usar o Origin especificado por um arquivo de release como um termo de pesquisa. Eu tenho um repositório Mint como fonte, além dos repositórios Debian principais, e eu posso limitar os pacotes que o aptitude mostra apenas para os do Mint, digitando l?origin(linuxmint) . Mas sem um arquivo Release, eu não sei de um método melhor do que apenas olhar para o arquivo da lista de pacotes brutos.