Eu descobri finalmente, eu removi o arquivo .nvidia-settings-rc no meu diretório home e o problema foi corrigido:)
Eu estava tentando assistir a um filme no meu computador pela TV, então conectei ambos com um cabo HDMI. Não consegui ter uma configuração bem sucedida (as cores eram todas estranhas na TV e o tamanho da tela, incorreto), tentei muitas resoluções usando o aplicativo nvidia-settings e de alguma forma minha tela foi enquadrada por uma borda preta e depois disso foi incapaz de removê-lo, mesmo depois de reiniciar o computador e não estar mais conectado ao cabo HDMI.
Estou usando o Ubuntu 11.10 amd64, minha GPU é uma nVidia GeForce 8600M GT e estou usando a versão proprietária do driver 280.
O problema é devido a algumas configurações apenas com minha conta. Eu entrei na sessão de convidados e a resolução está aí.
Além disso, minha área de trabalho "pensa" que a resolução está correta (ou seja, 1280x800), mas deve estar correta em outra escala, pois há uma área de pixels ocupada pelo quadro preto.
Eu descobri finalmente, eu removi o arquivo .nvidia-settings-rc no meu diretório home e o problema foi corrigido:)