Você pode usar a combinação grep e find conforme abaixo:
find /{foo,fooLib,fooHandler,fooGizmo} -type f -exec grep -l "test" {} \;
Ou você pode usar
find /foo* -type f -exec grep -l "test" {} \;
Ou usando somente o grep
grep -R "test" /foo*