Não vejo nenhum ponto em fazer isso, você quer um grupo de volume que contenha SATA e SSD, isso é possível.
Basta criar vários PVs, com pvcreate /dev/partition_name
E crie um grupo de volumes que use esses PVs, com vgcreate
E faça a partição desse VG.