Uma opção é stat
+ findmnt
combo:
findmnt -n -o UUID $(stat -c '%m' "$path")
Aqui -n
desativa o cabeçalho e -o UUID
imprime apenas o valor UUID. A opção -c '%m'
de stat
está presente para produzir apenas o ponto de montagem do caminho fornecido.