Você pode usar
vi +$ /home/john/master/tried.cfg
e faça um caminho com a parte $() completamente. Você não precisa escapar do $ , pois ele é seguido por um espaço e bash não o expande.
Você também pode usar isso para acessar, por exemplo, o antes da última linha:
vi +\$-1 /home/john/master/tried.cfg
mas você precisa escapar do $ com uma barra invertida.