A única maneira de obter esses (e mais) contadores de desempenho dentro de um guest do VMware é usando o SDK do VMGuestLib conforme fornecido com o vmware-tools.
Eu escrevi um wrapper python para esta biblioteca, chamado python-vmguestlib e uma ferramenta vmguest-stats para obter acesso a esses contadores. E agora há três plug-ins Dstat para correlacionar esses contadores de desempenho com outros recursos do sistema. É tão simples como:
dstat -c –vm-cpu -m –vm-mem –vm-mem-adv
Você pode encontrar o wrapper do python, a ferramenta de estatísticas do vmguest e o Dstat em:
Feedback e melhorias bem-vindos!