Desative "Expandir colunas automaticamente conforme necessário" no menu do Thunar "Visualizar" > "Configurar colunas".
Fonte: link
Isso funciona para mim até agora.
Eu tenho usado o XFCE dentro e fora antes, mas nos últimos 4 anos ele tem sido um companheiro constante junto com o Debian (atualmente Jessie ), que estou executando como o meu sistema operacional nesses últimos 4 anos.
Tenho notado que o Thunar tem essa coisa estranha acontecendo quando se trata da largura das colunas que fornecem metadados. Eu não tenho ideia de como esse valor é determinado internamente, mas ele continua mudando mesmo dentro de pastas que eu não toquei há muito tempo.
Eu li aqui que os metadados são armazenados pelo Thunar, mas não tenho ideia se o tamanho do cada nome de arquivo é armazenado (francamente, não quero; eu só quero que as coisas funcionem ...).
Na maioria das vezes, é a coluna Nome que está estragada, mas não é incomum ver o mesmo problema com outras colunas, bem . Às vezes, a largura desta coluna é muito pequena e apenas uma parte dos nomes dos arquivos é visível. Em outras situações, é muito longo (como 6-7 vezes mais largo que o nome de arquivo mais longo).
Existe algo que eu possa fazer para mudar isso? Eu não me importaria em ter cada coluna tão larga (além de mais espaço para melhor legibilidade) quanto o nome de arquivo mais longo. Thunar não é exatamente incrível quando se trata de seu menu de configurações, mas talvez haja alguma configuração oculta (como inacessível através de sua interface do usuário) que perdi?
Desative "Expandir colunas automaticamente conforme necessário" no menu do Thunar "Visualizar" > "Configurar colunas".
Fonte: link
Isso funciona para mim até agora.