Para alterar o seu grupo padrão na hora, use newgrp
:
newgrp some_group
Depois de executar esse comando, você estará em um novo shell com o grupo definido como some_group
e os arquivos que você criar estarão no grupo some_group
. newgrp
pode ou não pedir uma senha dependendo de como as permissões estão definidas.
Relacionado: Para descobrir a quais grupos você pertence, execute groups
.