Veja esta opção de linha de comando:
-n,--new
Switch to a new virtual console before locking all console sessions.
O que eu sempre faço é sudo vlock -ans , funciona dentro / fora do Xorg.
Ele voltará ao VT original quando você o desbloquear.
EDITAR
Pena que o Arch Linux substituiu o pacote vlock original pelo pacote kbd package. Esse pode bloquear apenas o console atual, o que é inútil para você. (nenhum de -a -n -s é suportado, suspiro)
A solução alternativa pode ser complicada, você deve instalar manualmente o vlock original e mascarar kbd da atualização em pacman.conf