Eu encontrei a solução. O dispositivo não foi reivindicado porque não era conhecido corretamente pelo kernel.
Usando um kernel 3.5, o dispositivo foi listado como abaixo:
*-ide UNCLAIMED
description: IDE interface
product: ASM1061 SATA IDE Controller
vendor: ASMedia Technology Inc.
physical id: 0
bus info: pci@0000:07:00.0
version: 01
width: 32 bits
clock: 33MHz
capabilities: ide msi pm pciexpress cap_list
configuration: latency=0
resources: ioport:7000(size=8) ioport:7400(size=4) ioport:7800(size=8) ioport:7c00(size=4) ioport:8000(size=16) memory:d6100000-d6100
mas ainda não foi reivindicado.
Ao pesquisar pelo dispositivo [1b21: 0611], encontrei uma postagem a lista de discussão do kernel falando sobre isso. Ele informa que o kernel não identifica o dispositivo corretamente como um dispositivo ahci e propõe um patch para o kernel.
--- a/drivers/ata/ahci.c 2012-05-20 23:56:54.000000000 +0200
+++ b/drivers/ata/ahci.c 2012-05-31 14:51:01.577045033 +0200
@@ -391,6 +391,9 @@
{ PCI_VDEVICE(PROMISE, 0x3f20), board_ahci }, /* PDC42819 */
/* Asmedia */
+ { PCI_VDEVICE(ASMEDIA, 0x0601), board_ahci }, /* ASM106x */
+ { PCI_VDEVICE(ASMEDIA, 0x0602), board_ahci }, /* ASM106x */
+ { PCI_VDEVICE(ASMEDIA, 0x0611), board_ahci }, /* ASM1061 */
{ PCI_VDEVICE(ASMEDIA, 0x0612), board_ahci }, /* ASM1061 */
/* Generic, PCI class code for AHCI */
Eu apliquei o patch na fonte do kernel 3.5 e recompilei e agora está funcionando. Para informação, o patch está incluído no kernel na versão 3.6 e acima.