Você não pode (facilmente) instalar o Ubuntu na unidade que está sendo inicializada.
A melhor opção aqui seria criar outra unidade USB de instalação com uma caneta USB ou algo semelhante e usar essa caneta para inicializar a instalação do sistema na unidade USB de 1 TB.
Para mais informações sobre como fazer isso, visite os seguintes links