A fonte na imagem que você forneceu é a fonte VGA (acredito que as pessoas se referem a ela como a fonte VGA 437, mas é ambígua; dê uma olhada no página da wikipedia .) Esta renderização não é algo específico para o Linux - é a versão da sua placa gráfica. Cada placa gráfica que usei usou essa renderização específica por padrão. Eu encontrei um clone de TTF aqui .
O Linux TTY também tem outras fontes e tamanhos. Se você quiser personalizá-lo, tente
sudo dpkg-reconfigure console-setup