Não, mas há um bug aberto solicitando isso: link
xterm tem um modifyOtherKeys option que informa para construir uma seqüência de escape para várias combinações de teclas que normalmente não estão disponíveis. Essa opção pode ser ativada em .Xdefaults ou com uma sequência de controle de dentro do terminal ( echo -n -e '3[>4;1m' faz o truque para mim).
Esta opção permite que mais combinações de teclas sejam vinculadas a comandos em programas no modo texto, por exemplo, em Emacs . Por exemplo, C-' ( Ctrl + ' ) normalmente gerará um único caractere ' , que é inútil, mas se transformará em uma seqüência de escape complexa, mas utilizável, quando a opção modifyOtherKeys estiver ativada.
O gnome-terminal tem uma capacidade semelhante? Não consegui encontrar nada nos menus do meu sistema (Mageia Linux 4, gnome-terminal-3.10.2), mas talvez haja alguma sequência de controle com o mesmo efeito?