A maioria dos emuladores de terminal não renderiza todo o texto quando há muita saída em pouco tempo; eles vão pular dados para economizar tempo. Por exemplo. O rxvt tem a opção -ss
para "pular a rolagem" (várias telas por atualização) e -j
para "pular a rolagem" (várias linhas por atualização).