Adicione isso ao ~/.bashrc
ou ~/.profile
de seu servidor remoto, o que for apropriado:
alias reboot='{ sleep 2; reboot; }& exit'
Toda vez que você digita 'reboot' no servidor remoto, ele diz ao computador para reiniciar em 2 segundos, enquanto sai imediatamente, garantindo que o seu terminal não irá simplesmente travar.
Editar: eu não entendi sua pergunta?
Para fechar seu terminal, depois que uma sessão SSH terminar, use um alias para conectar seu servidor e anexe 'exit' ao final:
alias server_ssh='ssh [email protected]; exit'
Coloque isso no seu ~ / .bashrc