O culpado culpado aqui foi a etapa xz
. Parece que a versão do xz
no meu desktop estava fazendo algo incompatível com o descompactador no kernel do clonezilla.
Mudar para o gzip faz com que funcione bem.
De acordo com o Steven Shiau , é necessário usar --check=crc32
ao recomprimir o initrd com xz. Depois disso, tudo funciona bem!