Eu tenho seguido o este guia sobre a instalação do debian-kit no meu Sony Xperia Tablet Z e a instalação vai bem até eu tentar apt-get install andromize , que falha com o erro groupadd: failure while writing changes to /etc/group . Eu também recebo a mesma mensagem se eu tentar adicionar um usuário com adduser .
Eu particionei meu cartão SD externo para 10gb FAT32 e 20GB ext2 e usei o mk-debian -i /dev/block/vold/179:37 , que é a partição correta.
Se eu olhar em /etc/ , posso ver que há arquivos adicionais chamados group- e passwd- , bem como group e passwd , mas não tenho ideia se isso é relevante.
Estou logado como root e a partição é carregada como readwrite porque todas as outras instalações do apt-get funcionam, apenas falha em qualquer um que modifique os usuários / grupos.
ls -l /etc/group retorna o seguinte ...
-rw-r--r--. 1 root root 476 Jul17 19:13 /etc/group
A solução no final (inspirada em @steeldriver) foi baixar este app da loja de jogos, porque no Android KitKat você precisa alterar o modo SELinux para permissivo.
Uma combinação disso e apt-get install selinux-policy-default corrigiu os problemas de permissão e o LXDE agora funciona muito bem no meu Sony Xperia Tablet Z
ou você faz no terminal do Android:
...$ su
...# setenforce 0
Tags permissions android debian selinux group