Você pode forçar a remontagem do sistema de arquivos somente leitura:
mount -fur /
tunefs -a enable /
reboot
A etapa reboot parece ser necessária: primeiro, remontar leitura-gravação ( mount -uw / ) não seleciona o sinalizador de habilitação de ACL e, segundo, a remontagem somente leitura quebrará tudo que quiser gravar no disco (por exemplo, syslogd), então é melhor você apenas reinicializar nesse ponto.