Dê uma olhada no este projeto , há exemplos muito bons.
Edite o buildroot-packages/package/Config.in
para adicionar seu pacote
menu "buildroot-packages [external repo]"
source package/hola/Config.in
endmenu
Adicione em uma pasta o seu arquivo .in buildroot-packages/package/hola/Config.in
config BR2_PACKAGE_HOLA
bool "hola"
depends on BR2_PACKAGE_SOME_PACKAGE
help
hola is an example of a program build with autotools for to be added
to buildroot
http://stackoverflow.com/users/4059304/simonppg
comment "hola no needs any toolchain w/ dynamic library, threads"
adicione o .mk também buildroot-packages/package/hola/hola.mk
HOLA_VERSION = v0.0.1
HOLA_SITE = https://bitbucket.org/simonppg/hola
HOLA_SITE_METHOD = git
HOLA_AUTORECONF = YES
HOLA_DEPENDENCIES = some_package
$(eval $(autotools-package))
e siga as instruções no mesmo projeto para instalar ou desinstalar os pacotes no diretório do buildroot.