Eu mudaria a vinculação de tecla da tela de esc para algo como ctrl. Eu não experimentei nada parecido com o que você está descrevendo com a ligação padrão em .screenrc no AIX, Fedora, Debian ou Ubuntu.
A tela faz minha chave ESC esperar por mais comandos, e se ela não receber esses comandos, ela a envia para a minha sessão de terminal (na qual estou executando o VIM). ESC é muito usado no VIM e atualmente não faço uso da tecla ESC na Tela.
Como eu mudaria o tempo limite?
Eu li que esses comandos abaixo dentro de .screenrc devem consertá-lo, mas não parece estar funcionando para mim:
maptimeout 0
defc1 off
Eu mudaria a vinculação de tecla da tela de esc para algo como ctrl. Eu não experimentei nada parecido com o que você está descrevendo com a ligação padrão em .screenrc no AIX, Fedora, Debian ou Ubuntu.
Tags vim gnu-screen