xrandr -q
deve fornecer todas as resoluções possíveis suportadas pela sua tela (com base no driver atual). O que ele está usando atualmente terá um asterisco (*) ao lado dele. Se estiver no topo da lista, não pode ser mais alto. É possível que ele esteja usando a proporção errada (uma resolução de 16:10 no monitor 16: 9, então as coisas estariam um pouco esticadas). Isso deve ser tão simples quanto escolher uma resolução que corresponda à proporção do monitor.