Pequeno e simples perl one-liner:
$ perl -ane 'printf "%s",@F[0];@F[0]="";print @F' <<< "2015-04-18 10:21:59 10 05430 -9999 -9999 000000000000"
2015-04-1810:21:591005430-9999-9999000000000000
Ou ainda mais simples, como sugerido por mik nos comentários:
perl -pe 's/ //' <<< "2015-04-18 10:21:59 10 05430 -9999 -9999 000000000000"
O Python também pode fazer isso. Aqui está um pequeno script que faz o trabalho. Pode ser reduzido a um one-liner, se necessário:
#!/usr/bin/env python
from __future__ import print_function
import sys
for line in sys.stdin:
words=line.strip().split()
print(words[0],end="")
print(" ".join(words[1:]))
E com a mesma linha no arquivo de entrada duplicada 3 vezes, aqui está um teste para entrada de várias linhas:
$ ./remove_leading_space.py < input.txt
2015-04-1810:21:59 10 05430 -9999 -9999 000000000000
2015-04-1810:21:59 10 05430 -9999 -9999 000000000000
2015-04-1810:21:59 10 05430 -9999 -9999 000000000000
Se você tiver apenas uma linha editada, poderá fazer assim:
$ ./remove_leading_space.py <<< "2015-04-18 10:21:59 10 05430 -9999 -9999 000000000000"