Usando um cron job, você pode gravar um arquivo no diretório / tftp com uma granularidade de 1 minuto.
* * * * * date "+%m%d%H%M%Y.%S" > /tftp/currdate.txt 2>/dev/null
O conteúdo desse arquivo é um valor único, formatado convenientemente no mesmo formato que o comando de data precisa para definir a data / hora.
bash$ cat currdate.txt
102600052011.00
No lado do busybox, você poderia apenas tftpget o arquivo, e processá-lo
cat currdate.txt | while read date; do
date $date
done
Se o HTTP for uma opção, você pode configurar um script php que apenas retornou a data quando chamado, e fazer com que seu script no lado do busybox pesquise essa URL e processe o resultado. A granularidade da data seria mais próxima, nesse caso.
Com o TFTP, você estará dentro de 1 minuto. Espero que seja perto o suficiente.