Os comandos basename
e dirname
podem ser usados para isso, por exemplo:
$ basename /home/user/a/directory/myapp.app
myapp.app
$ dirname /home/user/a/directory/myapp.app
/home/user/a/directory
Para mais informações, não hesite em fazer man basename
e man dirname
.