Este é realmente um bug no Centro de Software: link
O Emerald foi removido do Ubuntu devido ao mau estado do pacote. No entanto, você pode tentar baixá-lo manualmente a partir daqui: link
Estou tentando ver um pacote, por exemplo Temas de esmeralda.
Aparece na lista, mas quando vou ver, aparece esta mensagem:
Não há um pacote de software chamado "esmeralda" em suas fontes de software.
Quais fontes de software eu preciso adicionar? E se eles já não estiverem incluídos, por que o pacote aparece na lista?