Bobo, parece que meus controles do Windows foram posicionados sob a barra de menu global. Eu teria pensado que isso era impossível, mas a mudança de temas me permitiu pegar e arrastar minha janela do Gedit para baixo de lá. As coisas parecem estar funcionando agora. Então, possível bug, com janelas não maximizadas escondendo seus tops por trás da barra de menu global no início do aplicativo? Não sei.
(Essas janelas de aplicativos reinicializam-se atrás da barra de menus global toda vez, em vez de ficar onde eu as deixei pela última vez.)