OK, entre a tentativa de alterações sugeridas, deixei um acpi_backlight=vendor
na linha de comando do Grub. Minhas variáveis de linha de comando do Grub agora são lidas
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"
GRUB_CMDLINE_LINUX="splash"
Meu xorg.conf tem o seguinte na seção "Device":
Option "RegistryDwords" "EnableBrightnessControl=1"
E tudo está funcionando como deveria.