Crie um usuário e defina seu shell de login como seu comando.
Por exemplo:
sudo apt-get install sl
sudo adduser foo
sudo chsh -s $(which sl) foo
ssh foo@localhost
Veja também man sshd_config
para algumas outras maneiras de configurar o seu servidor ssh. (Como adicionar um ForceCommand
.)