My best guess is that this is an ssh caching effect -- I entered the passphrase yesterday and the two machines are still trusting each other.
Isso é ssh-agent ou algum gnome-keyring , que armazena sua chave particular criptografada para que possa ser usada.
what's the easiest reliable way to flush that cache for testing -- reboot?
Relacione as chaves armazenadas no seu ssh-agent usando ssh-add -l . Deve ser listado. Você pode removê-lo usando ssh-add -d /path/to/your.key