A regra sobre a qual você perguntou é comumente usada pelo daemon avahi no Linux para ouvir consultas mDNS.
Essa regra iptables está permitindo pacotes udp de entrada na porta 5353 que são destinados ao endereço multicast 224.0.0.251. A IANA define o uso do endereço multicast aqui e o mDNS RFC é aqui .
A saída iptables -L -n mostrada não é a imagem completa, pois a correspondência original em sua cadeia INPUT pode apresentar uma correspondência de pacote mais detalhada com base na origem, as interfaces nas quais esses pacotes são permitidos e uma variedade de outros atributos . A correspondência inicial na cadeia INPUT também pode pular para outras cadeias antes de atingir essa regra posterior na cadeia "IN_ZONE_work_allow". Para entender melhor todos os atributos de pacote que devem estar presentes para que essa regra seja disparada, você deve trabalhar para trás dessa cadeia até a primeira vez em que IN_ZONE_work_allow é visto na coluna target e continuar em dessa maneira até encontrar o primeiro salto de INPUT (supondo que este não seja realmente um conjunto de regras de encaminhamento). No seu caso, o mais provável é que essa cadeia seja pular diretamente do INPUT, conforme evidenciado pela nota após o nome da cadeia: "1 referências". Acho muito mais direto apenas olhar para a saída de iptables-save se tal estiver disponível na caixa.