Você não pode chown
com root
(0) conta simplesmente porque não existe tal coisa no Cygwin.
Este comando:
rm -f testfile && touch testfile && chown 0 testfile
está falhando no Cygwin com erro:
chown: changing ownership of 'testfile': Invalid argument
Por quê?