Acho que você gostaria de criar seu próprio "Dropbox" no seu servidor doméstico.
Existe um projeto chamado lipsync :
"Um serviço leve que fornece sincronização automatizada de arquivos entre vários hosts
O lipsync é um serviço leve e de código aberto que oferece sincronização automática de arquivos Dropbox bidirecional no Linux, utilizando OpenSSH, rsync e lsyncd. O lipsync é a realização de um post popular meu chamado HOWTO para criar seu próprio clone Dropbox de código aberto Desde que fiz o post, recebi muito interesse e tive tempo de testar e arquitetar uma solução viável. Obrigado a todos que leram, comentaram e incentivaram o desenvolvimento desta ideia! "
Aqui está a ideia: