Você pode ativar o globbing estendido no estilo ksh com:
shopt -s extglob
E, em seguida, escreva something-!(*-foobar).txt
Na linha de comando, posso expressar facilmente em termos de shell globs que gostaria de capturar todos os arquivos something-*.txt , exceto something-*-foobar.txt ? Se eu puder, como?
NB: Eu sei como conseguir o mesmo com grep -v ou outras combinações de vários comandos. A questão é apenas sobre se (e se sim como) conseguir isso com globs de shell.