Você precisa ativar extglob
:
#!/bin/bash
shopt -s extglob
cat ~/my/+(a|b)/doc
+()
é um padrão estendido, é reconhecido apenas quando extglob
está habilitado.
Por padrão, extglob
está ativado em shells interativos e desativado em shells não interativos.