Você precisa instalar o gvfs para fazer a lixeira do PCManFM funcionar.
Ele armazena os arquivos no local padrão do FreeDesktop: ~ / .local / share / Trash / files
Eu tenho o PCManFM e o Xfe como gerenciadores de arquivos gráficos no meu Arch Linux com Openbox. Quando clico no link Lixeira no PCManFM, recebo um erro dizendo "Operação não suportada".
Pergunta: Onde o PCManFM e o xfe colocam os arquivos que você enviou para a Lixeira? Obrigado.
Eu tive o mesmo problema, mas em uma situação diferente e, portanto, solução diferente. No meu caso, a exclusão só não funcionava para arquivos no meu segundo disco rígido. Para que isso funcione eu tive que criar o diretório ".Trash" no nível superior do disco rígido. As permissões devem ser configuradas assim:
chmod 1777 .Trash
Para o motivo, veja aqui: link
Tags trash file-manager