O Kubuntu faz muitas modificações em várias aplicações (por exemplo, Firefox, OpenOffice), então é improvável que haja uma maneira fácil de recriar a aparência do Kubuntu no ArchLinux.
Dito isso, mudei do Kubuntu para o ArchLinux e agora prefiro os aplicativos vanilla (por exemplo, o OpenOffice parece muito melhor).
Uma coisa que ajudou muito na sincronização da aparência dos aplicativos gtk com o KDE foi a instalação do qtcurve, um tema que funciona tanto para aplicativos qt (KDE) quanto gtk (Gnome).
pacman -S qtcurve-gtk2 qtcurve-kde4 gtk-chtheme
gtk-chtheme
# Change the theme for qtcurve